Thật là một thiếu sót nếu là một người học tiếng Hàn lại không biết những quy tắc xưng hô cơ bản của người Hàn Quốc. Chính vì vậy có khá nhiều yêu cầu từ học viên của SKS về cách xưng hô trong tiếng Hàn. Hôm nay, SKS sẽ chia sẻ cho các bạn làm như thế nào để xưng hô giữa cặp đôi, vợ chồng, người quen, người gặp lần đầu tiên

1/ Với người thân quen
- Oppa(오빠): Cô gái gọi người đàn ông lớn tuổi hơn mình
- Hyung(형): Chàng trai gọi người đàn ông lớn tuổi hơn mình
- Unnie(언니): Cô gái gọi người phụ nữ tuổi hơn mình
- Noona(누나): Chàng trai gọi người phụ nữ lớn tuổi hơn mình
 

Các cách xưng hô này chỉ dùng với người thân thiết, không sử dụng khi vừa gặp lần đầu tiên nhé các bạn. Nếu vừa gặp ai đó mà đã gọi thân thiết như gia đình vậy sẽ giống như câu “thấy sang bắt quàng làm họ” của người Việt đó nhé.

2/ Với người lần đầu gặp mặt
- Sonsengnim(선생님): Cách gọi lịch sự với bất kỳ ai gặp lần đầu
- Unnie(언니): Cách gọi với người trẻ tuổi nếu cùng là nữ
- Imo(이모): Cách gọi với người phụ nữ nhiều tuổi

3/ Với vợ/ chồng/ người yêu
- Oppa(오빠): Gọi bạn trai hơn tuổi
- Jagiya(자기야): Cách xưng hô tình cảm không phân biệt tuổi tác, giới tính hay tình trạng hôn nhân
- Dangshin(당신)/yoboo(여보): Xưng hô 1 vợ 1 chồng

Nói chung, giữa các cặp tình nhân hay các cặp kết hôn, người Hàn có thể xưng hô theo nhiều cách rất ngọt ngào miễn sao thể hiện được tình cảm chân thành và ấm áp.

 
Người viết: Thu Thủy

 ====================

SMART KOREAN STUDY

🌎  Website: http://www.tienghanquoc.pro.vn
    Fanpage: https://www.facebook.com/hoctienghanthongminh
☎  Hotline: 098 683 3588
📧 Email: smartkoreanstudy@gmail.com
🏫 Tọa lạc: Ngõ 168 đường Nguyễn Xiển, Hạ Đình, Thanh Xuân, Hà Nội